Positif
"[...] le 19/12/03. Cher Paul, me voici avec [...] je pars aujourd'hui comme lieutenant à bord du Steamer Finland de la Red Star Line. Un bonjour à notre chère famille. Tout à vous, votre cousin Max"
Description
portrait en pied du couple Koppe en studio, la femme est assise sur un banc, Max, son époux et debout derrière elle et porte l'uniforme, devant un décor peint;il est le cousin de Auguste Paul Victor Kessels (1862-1933) auquel la carte est adressée