Musée de la Photographie

scène de rue: vue de la place du vieux centre historique (Altstadt) de Bienne, Suisse.  Du côté droit se dresse une statue de soldat de faceavec une épée. Le bâtiment de coin de rue comporte une tour d'angle ainsi qu'un panneau indicatif "Funiculaire". "Grenier - Hugli Réparations" est inscrit sur la façade. Un étal vide se trouve devant l'entrée. A l'avant-plan posent un petit garçon en pieds de face en culottes courtes et chapeau de paille clair et une petite fille assise de face dans une petite charrette tenue d'une main par le petit garçon. Plus loin se trouve une un autre petit garçon de dos portant un pantalon foncé, une chemise à carreaux claire, un chapeau en toile claire et un seau tenu de la main gauche.